instagram

Ciondolo vintage francese “Plus qu’hier que domain” in oro giallo e in oro bianco 18K con rubini, anni ‘60/‘70

Aggiungi alla Wishlist

Il bellissimo ciondolo che vedete è uno dei gioielli simbolo d’amore più famosi che esistano, tra i più amati e ricercati.
È stato infatti realizzato su ispirazione delle medagliette create da Alphonse Augis, un gioielliere di Lione che per primo pensò a questo gioiello, decorandolo con la frase “Plus qu’hier moins que demain” (“Più di ieri meno di domani”).
Questa frase deriva da un poema di Rosemonde Gérard, poema dal quale Augis prese quindi ispirazione e dal quale scelse queste emblematiche e significative parole.
Il pezzo di poema al quale ispira e che la poetessa Rosemand dedicò al marito recita:
Car, vois-tu, chaque jour je t'aime davantage
Aujourd'huis plus qu'hier et bien moins que demain.
(Poiché, vedi, ogni giorno ti amo di più 
Oggi più di ieri ma meno di domani.)

Il nostro ciondolo è interamente realizzato in oro 18K e, come tutte le medagliette, presenta una forma circolare, la cui superficie è ricoperta da tante piccole incisioni. 
La frase del poema è stata scritta in questo modo: il “+”, posizionato in alto, è una croce in oro bianco; sotto troviamo un rettangolo con inciso “qu’hier”; il “-“ è stato invece rappresentato da tre rubini di taglio baguette, posti l’uno di fianco all’altro ed evidenziati da un contorno in oro giallo; infine la conclusione della frase, “que demain”, è stata incisa su un cartiglio incurvato, che segue quindi l’andamento del medaglione. 
Questo modo di scrivere la frase nel modo emblematico che Augis aveva pensato per trascriverla sui medaglioni, con il “Plus” rappresentato da una croce in oro bianco e il “moins” rappresentato da un rettangolo, o in oro bianco o anche decorato da rubini.
Inoltre, in alto a destra troviamo inciso in piccolo “A. Augis”, in riferimento al creatore originario di questo gioiello.

Sull’anellina troviamo il punzone a forma di aquila, il punzone francese per l’oro 18K e che ci fa capire che il ciondolo è originario della Francia.

EPOCA:
 
Anni ‘60/‘70

MATERIALI: 
Oro giallo 18K, oro bianco 18K e tre rubini sintetici di taglio baguette 

DIMENSIONI CIONDOLO: 
Altezza con anellina: 3,1 cm
Altezza senza anellina: 2,2 cm
Larghezza: 1,9 cm
Profondità: 0,2 cm

PESO:

2.5 g 

CONDIZIONI:
Ottime condizioni con normali segni di usura commisurati all’età del gioiello. 
Per maggiori informazioni riguardo lo stato del gioiello leggere la sezione successiva “Informazioni aggiuntive”.

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE:
I pesi delle pietre indicati in carati rappresentano pesi approssimativi, presi con le pietre montate, che possono quindi leggermente variare.
Data l'età e dato il fatto che sono gioielli realizzati artigianalmente (e non in serie), i nostri gioielli antichi e vintage spesso non sono perfetti e possono presentare normali segni di usura superficiale e/o piccole imperfezioni, possibilmente presenti sia sulle parti in oro che sulle pietre.
Ma questo è proprio ciò che rende ogni pezzo speciale e unico!
N.B.: Tutti i nostri gioielli sono pezzi unici, non ce n’è uno uguale! Se ti piace non fartelo scappare
______________________________________




I nostri gioielli e orologi sono tutti pezzi antichi o vintage, perciò unici. Non lasciarteli scappare! L'oggetto viene spedito gratuitamente con il corriere DHL, con spedizione tracciabile. La spedizione è gratuita in tutta Italia e in tutti i paesi EU. Tutti i gioielli e tutti gli orologi vengono spediti in un cofanetto regalo, corredato da expertise. Come da legge sul diritto di recesso accettiamo resi fino a 14 giorni dopo l'avvenuta consegna. Per qualsiasi informazione o per conoscere i costi di spedizione nei paesi non EU contattateci per email marina.morisi@gmail.com oppure per telefono/whatsapp al 3496228550.