Anello “plus qu’hier moins que demain” vintage in oro giallo 18k con diamanti e rubini
Description and details
Il bellissimo gioiello che vedete è uno dei gioielli simbolo d’amore più famosi che esistano, tra i più amati e ricercati. È stato infatti realizzato su ispirazione delle medagliette create da Alphonse Augis, un gioielliere di Lione che per primo pensò a questo gioiello, decorandolo con la frase “Plus qu’hier moins que demain” (“Più di ieri meno di domani”).
Questa frase deriva da un poema di Rosemonde Gérard, poema dal quale Augis prese quindi ispirazione e dal quale scelse queste emblematiche e significative parole.
Il pezzo di poema al quale ispira e che la poetessa Rosemand dedicò al marito recita:
Car, vois-tu, chaque jour je t'aime davantage
Aujourd'huis plus qu'hier et bien moins que demain.
(Poiché, vedi, ogni giorno ti amo di più
Oggi più di ieri ma meno di domani.)
Il nostro gioiello è qui declinato in un genere diverso rispetto al classico e più comune ciondolo, trasformato così in un anello, la cui montatura è interamente in oro giallo 18K, composto da un elemento centrale e di forma ovale e sul quale ritroviamo tutti gli elementi che caratterizzano questo iconico oggetto. La frase del poema è stata così scritta: il “Plus” è rappresentato da una croce decorata da diamanti di taglio rosetta; il “qu’hier” è inciso sulla superficie dell’ovale; il “-“ è stato invece rappresentato da tre rubini di taglio carré, posti l’uno di fianco all’altro ed evidenziati da un contorno in oro giallo; infine la conclusione della frase, “que demain”, è stata sempre incisa, sulla base e a seguire l’andamento incurvato dell’ovale.
EPOCA:
Vintage
TAGLIA:
11 (modificabile)
This piece has been sold. Contact us for information about similar available rings.
Le tempistiche per la messa a misura sono di circa 14 giorni lavorativi.
Se non conosci la tua taglia clicca qui sotto:
Calcola la tua misura
MATERIALI:
Oro giallo 18K, diamanti di taglio rosetta e rubini di taglio carré
DIMENSIONI PARTE CENTRALE:
Altezza: 1,4 cm
Larghezza: 1,1 cm
Profondità: 0,3 cm
PESO:
3.4 g
CONDIZIONI:
Ottime condizioni con normali segni di usura commisurati all’età del gioiello.
Per maggiori informazioni riguardo lo stato del gioiello leggere la sezione successiva “Informazioni aggiuntive”
INFORMAZIONI AGGIUNTIVE:
I pesi delle pietre indicati in carati rappresentano pesi approssimativi, presi con le pietre montate, che possono quindi leggermente variare.
Data l’età, i nostri gioielli antichi e vintage spesso non sono perfetti e possono presentare normali segni di usura superficiale, piccole imperfezioni e/o graffi, possibilmente presenti sia sulle parti in oro che sulle pietre.
Ma questo è proprio ciò che rende ogni pezzo speciale e unico!
N.B.: Ogni gioiello che presentiamo è disponibile in un’unica copia. Affrettati a scegliere il tuo, prima che qualcun altro lo faccia
______________________________________
Shipping, returns and guarantees
Shipping and delivery DHL Express or insured Ferrari valuables delivery
- DHL Express · free
- Tracked shipping within Italy and Europe.
- Insured valuables transport · €100
- An alternative to DHL shipping, available at checkout.
La livraison Ferrari de valeurs en Italie est gratuite pour toute commande supérieure à €2,000. Jusqu’à ce montant, elle reste disponible à 100 €.
Le transport Ferrari nécessite le code fiscal et une copie du document d’identité de la personne qui recevra physiquement le colis.
Si vous choisissez Ferrari lors du paiement, envoyez les documents du destinataire après la commande via le lien dans la confirmation.
We dispatch on the next working day after receiving payment and send you the tracking number as soon as it is available.
After dispatch, delivery takes an average of 2 working days in Italy and 2–4 working days in Europe. Islands may take longer.
Delivery times are estimates. Ring resizing adds the processing time indicated for the service.
For destinations outside Europe, contact us for shipping prices and arrangements.
Read the shipping policyReturns within 14 daysReturn arrangements and conditions
A return may be requested within 14 calendar days of delivery by notifying us of the decision to withdraw from the purchase.
The request may be sent by email to marina.morisi@gmail.com.
The direct cost of return shipping and responsibility for the return transport remain with the buyer.
The jewel should be returned with its accessories and documentation, with any tags and seals intact, in accordance with the return conditions.
Refunds will be issued using the original payment method, according to the arrangements and timeframes set out in the refund policy.
View the return conditionsExpertise, box and guaranteeWhat accompanies your jewel
Sample expertise — not for this jewel
This example shows the layout of our certificate. The actual certificate, with a photograph and details of the jewel you purchase, will accompany your order.
View the expertise
Your jewel comes with a presentation box and an Antichità Galliera certificate of guarantee, both included.
Our certificate records a photograph and the characteristics of the jewel. Any gemological laboratory certificates are listed separately on the product page, when present.
The condition of the jewel is described on the product page. You can contact us for clarification or further details before and after your purchase.
The legal guarantee of conformity is described in the terms of sale.
Read the terms of saleYou can also visit our shop in Bologna
Antichità Galliera · established in 1982
Via Galliera 19/a, Bologna051 230833 Discover our story